อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว จีน

• 借物少女艾莉缇

• อา     叔父 [shū fù] 姑母 [gū mǔ]
• ริ     想 [xiǎng] 想要 [xiǎng yào] 想干 [xiǎng gàn] 创始 [chuàng shǐ]
• ตี     打 [dǎ] ; 压制 [yā zhì] ; 抛弃 [pāo qì]
• มหัศจรรย์     很神奇 [hěn shén qí] 不可思议 bù kě sī yì
• จร     看 [kàn] ; 不固定 [bú gù dìng] ; 流浪 [liǘ làng] 游荡 [yóu dàng]
• ความ     内容 [nèi róng] 含义 [hán yì] 意义 [yì yì] ; 事情 [shì qíng] 事实 [shì shí] ; 案件 [àn jiàn] 诉讼 [sù sòng] ; 名词前缀 [míng cí qián zhuì]
• ความลับ     机密 秘密
• วา     （泰国长度单位 [tài guó cháng dù dān wèi] ）哇 wā
• มล     污浊 [wū zhuó] 污秽 [wū huì] 不纯洁 [bù chún jié] 锈 [xiǜ] 汗垢 [hàn gòu]
• ลับ     磨刀 [mó dāo]
• คน     搅拌 [jiǎo bàn] 搅动 [jiǎo dòng] ; 人 [rén] ; 量词 [liàng cí：] 个 [gè] 人 [rén]
• ตัว     你 [nǐ] ; 自身 [zì shēn] ; 演员 [yǎn yuán] ; 字母 [zì mǔ]
• จิ๋ว     极小 [jí xiǎo] 最小 [zuì xiǎo] 微小 [wēi shǎo] ; 少年 [shào nián] ; 细小 [xì xiǎo]
• ความมหัศจรรย์    禨 预兆 朕兆 兆头 兆 祸福吉凶 谶 奇迹 先兆 报警 征兆
• ความอัศจรรย์    神功 奇迹 圣迹 神迹